14.09.2017
Quentin Mouron, Drei Tropfen Blut und eine Wolke Kokain
Roman
Die Übersetzung aus dem Französischen besorgten Barbara Heber-Schärer und Andrea Stephani. Die Originalausgabe erschien 2012 unter dem Titel Trois gouttes de sang et un nuage de coke bei Editions La Grande Ourse, Paris.
Quentin Mourons Figuren in diesem psycho-raffinierten Glanzstück sind im Weiteren ein übler Mafioso, ein junger ambitionierter Musiker, ein vulgärer Schriftsteller, herumwuselnde Bullen, die Hilflosen und Verlorenen in einer wirtschaftlich kaputten amerikanischen Gesellschaft.
Was der Literaturkritiker Roman Bucheli über Mourons "Notre-Dame-de-la-Merci" geschrieben hat, gilt ohne Abstriche auch für seinen neuen Roman: "Zu viel Blut und Alkohol, zu viel Drogen und Gewalt, zu viel Not färbt diesen Roman ins Düstere und seine Figuren fast ins Dämonische. Und doch. Gerade in der Gnadenlosigkeit dieses Erzählers offenbaren sich ein Mitgefühl und eine Barmherzigkeit gegenüber den gescheiterten Existenzen dieses Buches."
Quentin Mouron, Schriftsteller mit schweizerisch-kanadischen Wurzeln, wurde 1989 in Lausanne geboren. Er verbrachte seine Kindheit in Québec, lebt heute am Genfersee. Quentin Mouron ist der Autor von bisher fünf Romanen. "Notre-Dame-de-la-Merci" in deutscher Übersetzung erschien 2016 und wurde vom Feuilleton hymnisch besprochen.